Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Japanese etymology :
Search within this database
Total of 1705 records 86 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
Back: 1 20 50
\data\alt\japet
Proto-Japanese: *ùwá-
Meaning: to be hungry
Russian meaning: голодать
Old Japanese: uwa-
Middle Japanese: ùwá-
Tokyo: ué-
Kyoto: ùè-
Kagoshima: ué-
Comments: JLTT 777. Accent in Kagoshima is irregular, but all other dialects and RJ point to *ùwá-. Proto-Japanese: *úwa-
Meaning: to plant
Russian meaning: сажать
Old Japanese: uwa-
Middle Japanese: úwa-
Tokyo: ùe-
Kyoto: ùè-
Kagoshima: ué-
Comments: JLTT 777. The tone reflex in Kyoto is aberrant (perhaps under literary influence). Proto-Japanese: *û
Meaning: cormorant
Russian meaning: баклан
Old Japanese: u
Middle Japanese: ú
Tokyo: ú
Kyoto: ū̂
Kagoshima: ú
Proto-Japanese: {*sìrà(m)pa-
Meaning: to tune, adjust to rhythm, play rhythmical music
Russian meaning: настраивать, играть ритмичную музыку
Middle Japanese: sìràba-
Comments: The root should be distinguished from homonymous *sìrà(m)pa- 'investigate, inspect'.}
Proto-Japanese: {*sìrà(m)pa-
Meaning: to investigate, inspect
Russian meaning: исследовать, наблюдать
Middle Japanese: sìràba-
Tokyo: shirabé-
Kyoto: shírábé-
Kagoshima: shìràbè-
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-comments,japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Total of 1705 records 86 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
Back: 1 20 50
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 2221315 | 14750946 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|